Casual bettors usually can't detect a strong NHL road team during the playoffs. As a result, they fail to find value once the postseason starts.